A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 日和見主義 | 1 | 5.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 隣国 | 2 | 3.75 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 疲労 | 2 | 3.56 |
| 明け渡す | 2 | 4.86 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 深層 | 2 | 4.58 |
| 規定 | 2 | 4.26 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 侍従 | 2 | 4.14 |
| 真実 | 2 | 3.34 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| での | 2 | 2.60 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 崩壊 | 2 | 3.51 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| にして | 2 | 2.30 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 強硬派 | 2 | 4.97 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 近年 | 2 | 4.32 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 国外 | 2 | 4.24 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 空気 | 2 | 2.85 |
| 所有物 | 2 | 4.54 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 優秀 | 2 | 3.23 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 処 | 2 | 2.38 |
Showing 901 - 1000 of 1,712 words