A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 向かい合う | 2 | 3.83 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 協定 | 2 | 4.57 |
| 似つく | 2 | 4.06 |
| 地質調査 | 2 | 6.04 |
| における | 2 | 3.46 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 覚悟 | 2 | 3.02 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 図書館 | 2 | 3.57 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 作成 | 2 | 3.47 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 払拭 | 2 | 4.33 |
| 与える | 2 | 3.03 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| きっかけ | 2 | 3.69 |
| ならば | 2 | 2.57 |
| 布石 | 2 | 4.56 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 溶ける | 2 | 3.59 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 突破 | 2 | 3.37 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| 暴動 | 2 | 4.48 |
| 埋蔵 | 2 | 5.69 |
| かと言って | 2 | 3.61 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| 判断 | 2 | 2.74 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 敵対的 | 2 | 4.71 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 深層 | 2 | 4.58 |
| 勃発 | 2 | 4.51 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 譲渡 | 2 | 4.30 |
| 締結 | 2 | 4.60 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 発展 | 2 | 3.51 |
| 通告 | 2 | 4.85 |
| 気安い | 2 | 4.05 |
| 一長一短 | 2 | 5.12 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| 流行り | 2 | 4.65 |
| 要するに | 2 | 3.62 |
| 軍備 | 2 | 4.68 |
Showing 901 - 1000 of 1,712 words