A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 資する | 1 | 6.17 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 深刻化 | 1 | 5.46 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 法的拘束力 | 1 | 6.51 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
Showing 901 - 1000 of 1,712 words