A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 1,712 words