A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 関連産業 | 1 | 7.11 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 軍備削減 | 1 | 7.11 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
Showing 1101 - 1200 of 1,712 words