A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| サラセン | 1 | 7.59 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 内紛 | 1 | 4.83 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 移転先 | 1 | 6.11 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
Showing 1101 - 1200 of 1,712 words