A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現 | 2 | 3.67 |
| 何故なら | 2 | 3.52 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 飢え | 2 | 4.04 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 敵対的 | 2 | 4.71 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 協定 | 2 | 4.57 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 外交 | 2 | 3.96 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 宿る | 2 | 3.56 |
| 騎士団 | 2 | 2.86 |
| 三方 | 2 | 4.70 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 了い | 2 | 3.04 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 利用権 | 2 | 5.81 |
| 重み | 2 | 4.00 |
| 逼迫 | 2 | 4.97 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| 伴う | 2 | 3.51 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 脅威 | 2 | 3.41 |
| 確立 | 2 | 4.04 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 投げ出す | 2 | 3.88 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 舞踏会 | 2 | 3.95 |
| 懸念 | 2 | 3.68 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 基づく | 3 | 4.44 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 労働者 | 3 | 4.50 |
| 正確 | 3 | 3.19 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 花壇 | 3 | 4.44 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 量 | 3 | 2.96 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 枠組み | 3 | 4.72 |
| 移管 | 3 | 5.74 |
| 仲裁裁判所 | 3 | 6.99 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 提訴 | 3 | 6.64 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 不足 | 3 | 3.57 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 沈黙 | 3 | 3.25 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
Showing 1201 - 1300 of 1,712 words