A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なれば | 1 | 2.99 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
Showing 1201 - 1300 of 1,712 words