A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| や | 1 | 1.75 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 資源配分 | 1 | 7.11 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 関連産業 | 1 | 7.11 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
Showing 1201 - 1300 of 1,712 words