A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 資する | 1 | 6.17 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 資源配分 | 1 | 7.11 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 関連産業 | 1 | 7.11 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
Showing 1301 - 1400 of 1,712 words