A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 分裂 | 1 | 4.07 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 軍備削減 | 1 | 7.11 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
Showing 1301 - 1400 of 1,712 words