A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どう | 1 | 2.34 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| てね | 1 | 3.19 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 移転先 | 1 | 6.11 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 法的拘束力 | 1 | 6.51 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| サラセン | 1 | 7.59 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
Showing 1301 - 1400 of 1,712 words