A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 力学 | 1 | 5.29 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 雇用 | 1 | 4.39 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| や | 1 | 1.75 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
Showing 1401 - 1500 of 1,712 words