A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を通して | 1 | 3.48 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 輸出 | 1 | 4.44 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 付帯 | 1 | 5.67 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 課税 | 1 | 5.34 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 学者肌 | 1 | 5.86 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 受け皿となる | 1 | 6.35 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
Showing 1501 - 1600 of 1,712 words