A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| てね | 1 | 3.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 軍備削減 | 1 | 7.11 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 日和見主義 | 1 | 5.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
Showing 1601 - 1700 of 1,712 words