A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広げる | 1 | 3.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 関連産業 | 1 | 7.11 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
Showing 1601 - 1700 of 1,712 words