A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 関係強化 | 1 | 5.72 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| マン | 1 | 3.70 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 受け皿 | 1 | 4.98 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| はー | 1 | 3.65 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
Showing 101 - 200 of 1,712 words