A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 関連産業 | 1 | 7.11 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 沈痛 | 1 | 4.62 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
Showing 101 - 200 of 1,712 words