A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 了 | 1 | 3.23 |
Showing 201 - 300 of 1,712 words