A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 国家予算 | 1 | 5.07 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 横紙破り | 1 | 5.57 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 地下資源 | 1 | 5.48 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 移転先 | 1 | 6.11 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 資源配分 | 1 | 7.11 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 付帯 | 1 | 5.67 |
| ございます | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 1,712 words