A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カップ | 4 | 3.61 |
| 条項 | 4 | 5.18 |
| 更に | 4 | 2.42 |
| ヶ月 | 4 | 3.60 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 兼ねない | 4 | 3.40 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 最初 | 3 | 2.54 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| より | 3 | 2.31 |
| 経済 | 3 | 4.04 |
| 内部 | 3 | 3.28 |
| あらゆる | 3 | 3.50 |
| そうですね | 3 | 3.02 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 態度 | 3 | 2.94 |
| 点 | 3 | 2.89 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 愛し | 3 | 3.36 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 政治 | 3 | 3.69 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 学術 | 3 | 4.68 |
| 共同管理 | 3 | 5.86 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 協議 | 3 | 4.36 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 凍結 | 3 | 4.32 |
| なりません | 3 | 3.51 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 処ではない | 3 | 4.43 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| 正直 | 3 | 2.91 |
| 中立 | 3 | 4.11 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 恨む | 3 | 3.75 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 再び | 3 | 2.75 |
| 八十万 | 3 | 5.57 |
| 書簡 | 3 | 4.36 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 移管 | 3 | 5.74 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 国境 | 3 | 3.58 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| 提示 | 3 | 3.79 |
| をして | 3 | 2.06 |
| 歳入 | 3 | 6.05 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 要約 | 3 | 4.51 |
| 蔓延 | 3 | 4.55 |
| 無視 | 3 | 3.03 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 返上 | 3 | 4.56 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 州 | 3 | 3.86 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| 長女 | 3 | 4.16 |
| 大 | 3 | 2.53 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 居住権 | 3 | 6.20 |
| 望む | 3 | 3.04 |
| 覚書 | 3 | 5.27 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 成立 | 3 | 3.73 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| よね | 3 | 2.43 |
Showing 301 - 400 of 1,712 words