A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 婚姻関係 | 1 | 5.11 |
| 地下資源 | 1 | 5.48 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 見なし | 1 | 4.93 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| せ | 1 | 2.05 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 序章 | 1 | 5.25 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 資源配分 | 1 | 7.11 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 連合体 | 1 | 5.82 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 国家間 | 1 | 4.70 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 父王 | 1 | 4.67 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 東方 | 1 | 4.13 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
Showing 401 - 500 of 1,712 words