A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 関連産業 | 1 | 7.11 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 資源配分 | 1 | 7.11 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 力学 | 1 | 5.29 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 資する | 1 | 6.17 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 長々 | 1 | 4.26 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 密使 | 1 | 5.61 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 守備隊 | 1 | 4.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| はー | 1 | 3.65 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 法的拘束力 | 1 | 6.51 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
Showing 501 - 600 of 1,712 words