A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 現行法 | 1 | 6.25 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 使用権 | 1 | 5.32 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| 煩雑 | 1 | 5.11 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 苦渋 | 1 | 4.59 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 関係強化 | 1 | 5.72 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| や | 1 | 1.75 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 多方面 | 1 | 5.20 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 同感 | 1 | 4.16 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 血のにじむよう | 1 | 5.80 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 1,712 words