A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 法的拘束力 | 1 | 6.51 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 三〇 | 1 | 4.35 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 参入 | 1 | 4.79 |
Showing 601 - 700 of 1,712 words