A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置く | 1 | 2.56 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 認め合う | 1 | 5.77 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| てね | 1 | 3.19 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 軍勢 | 1 | 3.56 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 資する | 1 | 6.17 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 中核 | 1 | 4.55 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 守備隊 | 1 | 4.40 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 拡大解釈 | 1 | 5.37 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 軍備削減 | 1 | 7.11 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 現行法 | 1 | 6.25 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
Showing 701 - 800 of 1,712 words