A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陥る | 1 | 3.50 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 係争 | 1 | 6.14 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 関係強化 | 1 | 5.72 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 外圧 | 1 | 5.60 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 関係改善 | 1 | 5.29 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 対等 | 1 | 3.97 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 精錬 | 1 | 4.53 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 原画 | 1 | 5.24 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 忍耐力 | 1 | 5.13 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 再分配 | 1 | 5.67 |
| 今も | 1 | 3.35 |
Showing 701 - 800 of 1,712 words