A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 調整役 | 1 | 5.41 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 命運 | 1 | 4.41 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| や | 1 | 1.75 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 私利私欲 | 1 | 5.02 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 第七 | 1 | 4.04 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 法的拘束力 | 1 | 6.51 |
Showing 801 - 900 of 1,712 words