A breakup of an engagement that's somehow convincing. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
埴輪庭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Recently in the Lambert Kingdom, engagements have been broken off for trivial reasons. The beautiful Duke's daughter Layla Honest found this frustrating. However, one day she too is told by her fiancé, Crown Prince Elric, that their engagement is broken off. But the reason was neither because he had found true love, nor because Layla was unlovable.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 163 min
Estimated reading time per work
Words 6,990
Sentences 697
Characters 13,046
Unique Words 1,712
1-Occurrence Words 945
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 924
1-Occurrence Kanji 269
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,712 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 上っ面 | 1 | 5.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 筋道 | 1 | 5.10 |
| 行きつ戻りつ | 1 | 6.39 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 原文 | 1 | 5.63 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 春風 | 1 | 4.23 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 援用 | 1 | 6.51 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| やっと | 1 | 3.21 |
Showing 801 - 900 of 1,712 words