Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| わ | 1 | 2.11 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| これで | 1 | 2.58 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 811 words