Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 103 | 0.41 |
| の | 99 | 0.28 |
| が | 92 | 0.48 |
| に | 82 | 0.54 |
| て | 82 | 0.56 |
| は | 77 | 0.48 |
| 私 | 41 | 1.50 |
| と | 33 | 0.77 |
| こと | 33 | 1.30 |
| で | 32 | 0.86 |
| も | 32 | 1.04 |
| いる | 30 | 1.00 |
| から | 25 | 1.17 |
| 旦那様 | 25 | 3.24 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| な | 21 | 1.04 |
| 彼女 | 21 | 1.98 |
| けれど | 18 | 2.43 |
| なる | 17 | 1.37 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| そう | 14 | 1.75 |
| 思う | 13 | 1.61 |
| ない | 13 | 1.61 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| と言う | 12 | 1.58 |
| のだ | 11 | 1.65 |
| だった | 11 | 1.58 |
| する | 11 | 1.24 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| 彼 | 10 | 2.13 |
| ば | 10 | 1.60 |
| リード | 10 | 3.85 |
| くれる | 10 | 1.97 |
| いい | 10 | 2.05 |
| その | 10 | 1.44 |
| 妻 | 9 | 3.17 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 夢 | 9 | 2.91 |
| 屋敷 | 9 | 2.89 |
| して | 9 | 1.31 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| 貴族 | 8 | 2.46 |
| 中 | 8 | 1.86 |
| とても | 8 | 2.67 |
| し | 8 | 1.60 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| 使用人 | 7 | 3.36 |
| だ | 7 | 1.16 |
| この | 7 | 1.58 |
| ずっと | 7 | 2.68 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| メイド | 7 | 3.08 |
| 名前 | 7 | 2.51 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| として | 6 | 1.89 |
| 奥方 | 6 | 4.10 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| かも知れない | 6 | 2.21 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 書類 | 6 | 3.28 |
| 全部 | 6 | 2.88 |
| です | 6 | 1.71 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 奥様 | 5 | 3.67 |
| きっと | 5 | 2.65 |
| 従姉妹 | 5 | 4.69 |
| 覚ます | 5 | 3.63 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| にも | 5 | 2.03 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 克く | 5 | 2.46 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 社交界 | 5 | 4.02 |
| 入る | 5 | 2.14 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| か | 5 | 1.46 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| 以内 | 5 | 2.31 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| 王宮 | 5 | 3.20 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| よう | 4 | 2.31 |
| 暮 | 4 | 2.46 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| に取って | 4 | 2.44 |
Showing 1 - 100 of 811 words