Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他 | 1 | 2.34 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| には | 1 | 1.57 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ね | 1 | 1.64 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| こ | 1 | 3.11 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| と言い | 1 | 2.96 |
Showing 101 - 200 of 811 words