Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| それも | 1 | 2.72 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 811 words