Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 2 | 1.96 |
| 素っ気ない | 2 | 4.50 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 一度も | 2 | 3.58 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| お | 2 | 2.11 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
Showing 301 - 400 of 811 words