Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 2 | 2.19 |
| 笑い声 | 2 | 3.54 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| である | 2 | 1.76 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| げ | 1 | 3.36 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
| 差し支えない | 1 | 4.60 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 811 words