Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| お手伝い | 1 | 3.83 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
Showing 401 - 500 of 811 words