Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| では | 1 | 1.75 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 夢現 | 1 | 5.25 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| には | 1 | 1.57 |
| される | 1 | 2.48 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 811 words