Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 淡白 | 1 | 4.82 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ペース | 1 | 3.79 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| では | 1 | 1.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
Showing 601 - 700 of 811 words