Dream and Reality Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東雲カイ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story where a wife who became exhausted from trying too hard to be recognized and a workaholic husband grow apart and reach an end without ever bridging the gap. ※A story that ends with a soft, ambiguous atmosphere. It is intended for those who can accept things with a lenient perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 61 min
Estimated reading time per work
Words 2,478
Sentences 217
Characters 4,861
Unique Words 811
1-Occurrence Words 499
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 487
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 11.4
Word List (811 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男 | 1 | 2.13 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 自活 | 1 | 5.32 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| だって | 1 | 2.30 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| すら | 1 | 2.67 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 夕食時 | 1 | 4.82 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
Showing 701 - 800 of 811 words