"The Explanation of the Aides Who Were Thought to Be Reverse Harem Members" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紀伊章 In an era when waves of democratization swept through neighboring countries, the engagement between a crown prince and a duke's daughter was broken off in a certain kingdom. The official announcement stated that the duke's daughter, who had completed her training to become a princess and graduated from the academy, would study abroad to learn about democratization. However, nobles who were aware of recent happenings at the academy believed it was a move to replace the fiancée from the elder sister to the younger sister. At the academy, the crown prince and the duke's daughter were rarely seen together, while the crown prince's close aides attended to the younger daughter all day long. Contrary to the official reason for the duke's daughter's flight abroad, criticism of the crown prince's aides from the nation's leading figures now begins. They had simply been unable to speak strongly because of their low social status. The aides had done their best. The younger sister did not take away a fiancé from the older sister. The otome game is just atmosphere. The crown prince is an oblivious, thoughtless person. Well, a slight serve-them-right, at least.
Statistics
Word List (714 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 民主国家 | 1 | 6.00 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 牧歌的 | 1 | 5.10 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 皇国 | 1 | 3.44 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| である | 1 | 1.76 |
| 申し開き | 1 | 4.97 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 選挙結果 | 1 | 6.24 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| かな | 1 | 2.42 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| お連れ | 1 | 4.27 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| でない | 1 | 3.36 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 都市国家 | 1 | 4.40 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| により | 1 | 2.99 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 群島 | 1 | 5.13 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 選挙人 | 1 | 7.42 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 714 words