"It's only a matter of time before the engagement is called off," or so they said, and quite some time has passed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pvt.リンクス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Lena Fernquist, Marquess's daughter, is the fiancée of Crown Prince Alexis. However, the words they exchange are nothing but social pleasantries, and their expressions are icy toward each other. The nobles who witness these two spread rumors that the engagement will be broken off any day now, but somehow they show no signs of parting...? On 8/6, we ranked 4th in the daily overall/genre rankings! Thank you so much to everyone who read this and to everyone who gave us their evaluations!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 121
Characters 3,518
Unique Words 751
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| じ | 1 | 3.54 |
| のに | 1 | 2.21 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| ラブコメ | 1 | 4.88 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 女兄弟 | 1 | 7.05 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 遠路遥々 | 1 | 5.65 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 小皺 | 1 | 6.03 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 1 - 100 of 751 words