"It's only a matter of time before the engagement is called off," or so they said, and quite some time has passed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pvt.リンクス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Lena Fernquist, Marquess's daughter, is the fiancée of Crown Prince Alexis. However, the words they exchange are nothing but social pleasantries, and their expressions are icy toward each other. The nobles who witness these two spread rumors that the engagement will be broken off any day now, but somehow they show no signs of parting...? On 8/6, we ranked 4th in the daily overall/genre rankings! Thank you so much to everyone who read this and to everyone who gave us their evaluations!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 121
Characters 3,518
Unique Words 751
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下に | 1 | 3.15 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 縁を結ぶ | 1 | 5.18 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 遠路遥々 | 1 | 5.65 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 女兄弟 | 1 | 7.05 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| バルコニー | 1 | 4.25 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| た | 1 | 2.12 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
Showing 101 - 200 of 751 words