"It's only a matter of time before the engagement is called off," or so they said, and quite some time has passed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pvt.リンクス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Lena Fernquist, Marquess's daughter, is the fiancée of Crown Prince Alexis. However, the words they exchange are nothing but social pleasantries, and their expressions are icy toward each other. The nobles who witness these two spread rumors that the engagement will be broken off any day now, but somehow they show no signs of parting...? On 8/6, we ranked 4th in the daily overall/genre rankings! Thank you so much to everyone who read this and to everyone who gave us their evaluations!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 121
Characters 3,518
Unique Words 751
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| について | 1 | 2.42 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 遠路遥々 | 1 | 5.65 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| になると | 1 | 3.20 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| でも | 1 | 1.70 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| 国王陛下 | 1 | 3.75 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| よく出来た | 1 | 4.85 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
Showing 201 - 300 of 751 words