"It's only a matter of time before the engagement is called off," or so they said, and quite some time has passed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pvt.リンクス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Lena Fernquist, Marquess's daughter, is the fiancée of Crown Prince Alexis. However, the words they exchange are nothing but social pleasantries, and their expressions are icy toward each other. The nobles who witness these two spread rumors that the engagement will be broken off any day now, but somehow they show no signs of parting...? On 8/6, we ranked 4th in the daily overall/genre rankings! Thank you so much to everyone who read this and to everyone who gave us their evaluations!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 121
Characters 3,518
Unique Words 751
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| キス | 1 | 3.48 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 席次 | 1 | 5.20 |
| 小皺 | 1 | 6.03 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 愛しき | 1 | 4.96 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| また | 1 | 2.19 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| をして | 1 | 2.06 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 側 | 1 | 2.68 |
Showing 301 - 400 of 751 words