"It's only a matter of time before the engagement is called off," or so they said, and quite some time has passed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pvt.リンクス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Lena Fernquist, Marquess's daughter, is the fiancée of Crown Prince Alexis. However, the words they exchange are nothing but social pleasantries, and their expressions are icy toward each other. The nobles who witness these two spread rumors that the engagement will be broken off any day now, but somehow they show no signs of parting...? On 8/6, we ranked 4th in the daily overall/genre rankings! Thank you so much to everyone who read this and to everyone who gave us their evaluations!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 121
Characters 3,518
Unique Words 751
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中 | 2 | 1.86 |
| わけが無い | 2 | 3.49 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 切れない | 2 | 3.53 |
| それも | 2 | 2.72 |
| お返し | 2 | 4.00 |
| 王族 | 2 | 3.11 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 恥ずかしがり屋 | 2 | 5.02 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| 疑問 | 2 | 2.92 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 中座 | 2 | 5.35 |
| お | 2 | 2.11 |
| お嬢様 | 2 | 3.17 |
| として | 2 | 1.89 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| ため | 2 | 2.26 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| すれば | 3 | 2.59 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 互いに | 3 | 3.41 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 婚約破棄 | 3 | 3.72 |
| さえ | 3 | 2.89 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 画道 | 3 | 3.23 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 貴女 | 3 | 3.21 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 炙る | 3 | 4.30 |
| 逢瀬 | 3 | 4.75 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| ならば | 3 | 2.57 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 娘 | 3 | 2.68 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| その | 4 | 1.44 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 想い | 4 | 3.32 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 変える | 4 | 3.02 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 園遊会 | 4 | 4.79 |
| さ | 4 | 1.59 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| である | 4 | 1.76 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 隣 | 4 | 2.64 |
| 手 | 4 | 1.97 |
Showing 601 - 700 of 751 words