"It's only a matter of time before the engagement is called off," or so they said, and quite some time has passed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Pvt.リンクス Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Lady Lena Fernquist, Marquess's daughter, is the fiancée of Crown Prince Alexis. However, the words they exchange are nothing but social pleasantries, and their expressions are icy toward each other. The nobles who witness these two spread rumors that the engagement will be broken off any day now, but somehow they show no signs of parting...? On 8/6, we ranked 4th in the daily overall/genre rankings! Thank you so much to everyone who read this and to everyone who gave us their evaluations!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,745
Sentences 121
Characters 3,518
Unique Words 751
1-Occurrence Words 530
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 484
1-Occurrence Kanji 231
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 14.4
Word List (751 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び | 1 | 4.00 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| 遠路遥々 | 1 | 5.65 |
| 人情家 | 1 | 6.20 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| もう | 1 | 2.11 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| ズレ | 1 | 4.23 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 751 words