River sand fish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林芙美子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 5,058
Sentences 343
Characters 8,864
Unique Words 1,449
1-Occurrence Words 940
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 811
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.7
Word List (1,449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 304 | 0.28 |
| て | 278 | 0.56 |
| を | 192 | 0.41 |
| は | 187 | 0.48 |
| が | 174 | 0.48 |
| に | 141 | 0.54 |
| で | 128 | 0.86 |
| と | 126 | 0.77 |
| 板 | 71 | 1.29 |
| いる | 61 | 1.00 |
| も | 60 | 1.04 |
| 云う | 45 | 2.77 |
| なる | 40 | 1.37 |
| のだ | 36 | 1.65 |
| 来る | 34 | 2.08 |
| へ | 34 | 1.95 |
| 様な | 33 | 1.80 |
| な | 32 | 1.04 |
| ので | 25 | 1.80 |
| 子供 | 25 | 2.60 |
| から | 25 | 1.17 |
| 事 | 24 | 1.75 |
| 下 | 24 | 1.38 |
| あっ | 23 | 1.98 |
| ない | 22 | 1.61 |
| 行く | 22 | 1.99 |
| して | 21 | 1.31 |
| た | 19 | 2.12 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 在る | 18 | 1.55 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| には | 17 | 1.57 |
| 気持ち | 17 | 2.61 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 水 | 16 | 2.51 |
| しまう | 15 | 2.03 |
| 眼 | 15 | 3.16 |
| 様に | 15 | 1.76 |
| をして | 15 | 2.06 |
| 丈 | 14 | 1.71 |
| 風 | 14 | 2.52 |
| 上 | 14 | 2.23 |
| れる | 14 | 1.22 |
| 赤ん坊 | 13 | 3.86 |
| ば | 13 | 1.60 |
| の様に | 12 | 2.34 |
| られる | 12 | 1.68 |
| その | 12 | 1.44 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| もう | 12 | 2.11 |
| 男 | 12 | 2.13 |
| 俟つ | 12 | 5.00 |
| する | 11 | 1.24 |
| お爺ちゃん | 11 | 3.83 |
| 死ぬ | 11 | 2.49 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| いい | 10 | 2.05 |
| ばかり | 10 | 2.53 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 気 | 10 | 2.13 |
| けれど | 10 | 2.43 |
| けれども | 10 | 3.41 |
| だ | 10 | 1.16 |
| 戻る | 10 | 2.35 |
| 小さい | 9 | 2.69 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 貰う | 9 | 2.51 |
| ながら | 9 | 1.91 |
| 流れ | 8 | 2.90 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 声 | 8 | 2.02 |
| 前に | 8 | 2.25 |
| 金 | 8 | 2.82 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 二人 | 8 | 2.19 |
| もの | 8 | 1.96 |
| 来 | 8 | 2.47 |
| 色 | 8 | 2.73 |
| こと | 8 | 1.30 |
| では | 8 | 1.75 |
| 貰い手 | 7 | 5.21 |
| 不憫 | 7 | 4.32 |
| 往く | 7 | 3.36 |
| 戻って来る | 7 | 4.38 |
| 女 | 7 | 2.48 |
| 殿 | 7 | 2.18 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| である | 7 | 1.76 |
| 出る | 7 | 2.34 |
| ては | 7 | 2.43 |
| なり | 7 | 2.48 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| うん | 7 | 2.39 |
| 寝床 | 7 | 4.05 |
| 酒 | 7 | 2.96 |
| 良人 | 7 | 5.42 |
| か | 7 | 1.46 |
| 器量 | 7 | 4.57 |
| 置く | 7 | 2.56 |
Showing 1 - 100 of 1,449 words