River sand fish Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
林芙美子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 111 min
Estimated reading time per work
Words 5,058
Sentences 343
Characters 8,864
Unique Words 1,449
1-Occurrence Words 940
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 811
1-Occurrence Kanji 339
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 14.7
Word List (1,449 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 筍 | 1 | 5.29 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 小波 | 1 | 5.79 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 押入れ | 1 | 5.35 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 底値 | 1 | 5.34 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 一皮むく | 1 | 6.29 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 油菜 | 1 | 6.66 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 表口 | 1 | 5.88 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| 沙魚 | 1 | 6.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 久しく | 1 | 4.70 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 日華事変 | 1 | 7.19 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 土瓶 | 1 | 5.06 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 静岡 | 1 | 5.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 蜜柑 | 1 | 5.26 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 人づきあい | 1 | 5.82 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 産み月 | 1 | 6.26 |
| 許しを乞う | 1 | 5.26 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 女中 | 1 | 4.42 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 中風 | 1 | 6.53 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
Showing 501 - 600 of 1,449 words