The Stepsister Who Came From Another World. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏月 海桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I, Jonette, received a letter stating that my older brother, who hates women, had gotten married. In the letter, my brother wrote something incomprehensible about "another world," so the entire family became concerned that perhaps he had been deceived by some wicked woman who uses strange magic. That's why we came to my older brother's house. It is our family's duty to save our older brother! We are all of one mind on this! A fluffy, easygoing setting. 【I will have children to return to my original world.】 【Instead of my sister who went to another world, I ended up getting even with her. —— My husband did.】 This is a continuation of that story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 205 min
Estimated reading time per work
Words 8,694
Sentences 866
Characters 16,372
Unique Words 1,584
1-Occurrence Words 807
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 740
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 10.0
Word List (1,584 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 音読み | 1 | 6.45 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 辿々しい | 1 | 5.97 |
| モード | 1 | 3.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 益々 | 1 | 4.37 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 寮生 | 1 | 5.09 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 睦む | 1 | 5.73 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 人見 | 1 | 5.24 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 顔面蒼白 | 1 | 4.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 救い | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,584 words