"Holy maiden, the top is fine. Not the bottom." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凡場はま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Demon King has been revived, and the kingdom is fated to fall by tomorrow. By the king's arrangement, the captain of the vanguard of the kingdom's army gets to meet the saintess he has long admired. During the meeting, he is captivated by her beautiful hair and requests a single strand. However, the hair the saintess brings back after stepping away seems to be something other than hair from her head... This is a conveniently contrived happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 314
Characters 5,891
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 面構え | 1 | 4.83 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 砦 | 1 | 3.20 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 陣形 | 1 | 3.94 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 欲する | 1 | 4.38 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 1,098 words