"Holy maiden, the top is fine. Not the bottom." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凡場はま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Demon King has been revived, and the kingdom is fated to fall by tomorrow. By the king's arrangement, the captain of the vanguard of the kingdom's army gets to meet the saintess he has long admired. During the meeting, he is captivated by her beautiful hair and requests a single strand. However, the hair the saintess brings back after stepping away seems to be something other than hair from her head... This is a conveniently contrived happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 314
Characters 5,891
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少し | 4 | 2.13 |
| 勇者 | 4 | 2.61 |
| お守り | 4 | 3.91 |
| 槍 | 4 | 2.74 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| ブツ | 4 | 4.89 |
| では | 4 | 1.75 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| とする | 4 | 2.60 |
| 援軍 | 4 | 3.70 |
| 居る | 4 | 2.39 |
| 国家連合 | 4 | 5.94 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 取れる | 4 | 3.10 |
| 殊に | 4 | 2.16 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 礼 | 4 | 3.28 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 次 | 4 | 2.53 |
| 状態 | 4 | 2.57 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 兵 | 3 | 2.79 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 数 | 3 | 2.61 |
| 懺悔 | 3 | 4.52 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 止める | 3 | 2.80 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 領 | 3 | 2.92 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 物 | 3 | 2.51 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 初戦 | 3 | 4.27 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| 守る | 3 | 2.66 |
| せる | 3 | 2.17 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| お陰で | 3 | 3.60 |
| 若手 | 3 | 4.20 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 魔獣 | 3 | 2.97 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| として | 3 | 1.89 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 一万 | 3 | 3.93 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| ツルツル | 2 | 4.98 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| より | 2 | 2.31 |
| ます | 2 | 2.81 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 呼び名 | 2 | 4.19 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| ぜ | 2 | 2.66 |
Showing 101 - 200 of 1,098 words