"Holy maiden, the top is fine. Not the bottom." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凡場はま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Demon King has been revived, and the kingdom is fated to fall by tomorrow. By the king's arrangement, the captain of the vanguard of the kingdom's army gets to meet the saintess he has long admired. During the meeting, he is captivated by her beautiful hair and requests a single strand. However, the hair the saintess brings back after stepping away seems to be something other than hair from her head... This is a conveniently contrived happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 314
Characters 5,891
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 廃宅 | 1 | 5.44 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| グダグダ | 1 | 4.74 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 勝ち名乗り | 1 | 5.71 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 少数 | 1 | 3.90 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
Showing 201 - 300 of 1,098 words