"Holy maiden, the top is fine. Not the bottom." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凡場はま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Demon King has been revived, and the kingdom is fated to fall by tomorrow. By the king's arrangement, the captain of the vanguard of the kingdom's army gets to meet the saintess he has long admired. During the meeting, he is captivated by her beautiful hair and requests a single strand. However, the hair the saintess brings back after stepping away seems to be something other than hair from her head... This is a conveniently contrived happy ending.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,162
Sentences 314
Characters 5,891
Unique Words 1,098
1-Occurrence Words 769
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 616
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 10.1
Word List (1,098 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 手柄 | 1 | 4.01 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 勝ち名乗り | 1 | 5.71 |
| こい | 1 | 3.57 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 四天王 | 1 | 4.23 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 艶めかしい | 1 | 4.94 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 咳ばらい | 1 | 5.33 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| え | 1 | 2.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| またもや | 1 | 4.18 |
Showing 701 - 800 of 1,098 words