"Your Highness, the 'Witch of Ruin' mentioned in the prophecy is me, your fiancée." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duke's daughter Amalie remembers being reincarnated as a character from a novel she was reading, right after her engagement to Crown Prince Theodore. Amalie is destined to become the "Witch of Ruin" who brings calamity, consumed by jealous flames after the Saint steals Theodore from her. Amalie tries her best to escape her cursed fate in her own way, but destiny stands before her again and again. Cornered, Amalie finally tells Theodore that she is cursed as the Witch of Ruin. It's a bit darker and more extreme than usual, but ultimately has a happy ending (salvation).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,131
Sentences 117
Characters 2,154
Unique Words 446
1-Occurrence Words 297
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 326
1-Occurrence Kanji 174
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.03
Avg Sentence Length 9.7
Word List (446 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 75 | 0.28 |
| を | 54 | 0.41 |
| は | 45 | 0.48 |
| 私 | 40 | 1.50 |
| て | 39 | 0.56 |
| に | 36 | 0.54 |
| が | 33 | 0.48 |
| と | 20 | 0.77 |
| 様 | 17 | 1.90 |
| で | 16 | 0.86 |
| 聖女 | 12 | 3.12 |
| 魔女 | 11 | 3.19 |
| 王太子 | 10 | 3.30 |
| こと | 10 | 1.30 |
| れる | 9 | 1.22 |
| いる | 9 | 1.00 |
| 滅びる | 9 | 3.74 |
| から | 9 | 1.17 |
| な | 9 | 1.04 |
| も | 8 | 1.04 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| する | 7 | 1.24 |
| 魔力 | 7 | 2.17 |
| この | 7 | 1.58 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 強い | 5 | 2.36 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| には | 5 | 1.57 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 予言 | 5 | 4.10 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 巴豆 | 4 | 2.47 |
| 記憶 | 4 | 2.80 |
| 聖 | 4 | 3.04 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| し | 4 | 1.60 |
| して | 4 | 1.31 |
| として | 4 | 1.89 |
| 身 | 3 | 2.54 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 習得 | 3 | 3.45 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| となる | 3 | 2.78 |
| その | 3 | 1.44 |
| 滅ぼす | 3 | 3.50 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 王家 | 3 | 3.23 |
| 殿下 | 3 | 2.73 |
| だ | 3 | 1.16 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 異世界 | 2 | 2.94 |
| 結ばれる | 2 | 4.35 |
| 流し | 2 | 3.30 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 宝物庫 | 2 | 4.12 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ても | 2 | 1.96 |
| としても | 2 | 2.63 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| 生きる | 2 | 3.23 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 属性 | 2 | 2.44 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| である | 2 | 1.76 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 446 words