# English Translation It was when my husband said, "I don't love you," that I realized Milifina, a duke's daughter, had been reborn into the world of a BL game. I've been reborn as the pure white marriage partner of Lionel (nickname: Nel-sama), the second prince and protagonist of a BL game. My nickname in the game is "Hindrance Young Lady." No, no, I'm not a hindrance at all. Rather, please show me more—raw CGs!!! As a fujoshi from my previous life, I happily accepted this white marriage, but no matter how long I waited, I never got to see any steamy scenes. Somehow, His Highness seems different?? Huh, what?? Why is His Highness pinning me against the wall in his private chambers?!?!?? This is a misunderstanding romantic comedy between Milifina, a duke's daughter who wants to enjoy this world as a fujoshi, and Lionel, who she thought was supposed to be a BL protagonist but keeps getting closer and closer to her. I aimed for a story that's easy and quick to read! [I changed the title because it didn't feel right! As of 3/20 2:10]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| まま | 2 | 2.40 |
| なので | 2 | 2.48 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| お邪魔虫 | 2 | 5.27 |
| 睦む | 2 | 5.73 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| ん | 2 | 2.09 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| あら | 2 | 3.12 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ので | 2 | 1.80 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 無駄遣い | 2 | 4.44 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| がる | 2 | 2.87 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 出てくる | 2 | 3.14 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 妄想癖 | 2 | 5.68 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ど | 2 | 3.26 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 睦言 | 2 | 5.41 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 設定 | 2 | 3.32 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 肩を組む | 1 | 5.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 権力争い | 1 | 4.83 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| もし | 1 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 820 words