# English Translation It was when my husband said, "I don't love you," that I realized Milifina, a duke's daughter, had been reborn into the world of a BL game. I've been reborn as the pure white marriage partner of Lionel (nickname: Nel-sama), the second prince and protagonist of a BL game. My nickname in the game is "Hindrance Young Lady." No, no, I'm not a hindrance at all. Rather, please show me more—raw CGs!!! As a fujoshi from my previous life, I happily accepted this white marriage, but no matter how long I waited, I never got to see any steamy scenes. Somehow, His Highness seems different?? Huh, what?? Why is His Highness pinning me against the wall in his private chambers?!?!?? This is a misunderstanding romantic comedy between Milifina, a duke's daughter who wants to enjoy this world as a fujoshi, and Lionel, who she thought was supposed to be a BL protagonist but keeps getting closer and closer to her. I aimed for a story that's easy and quick to read! [I changed the title because it didn't feel right! As of 3/20 2:10]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| って | 1 | 1.78 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 初夜 | 2 | 4.51 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 惹く | 2 | 3.82 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 睦言 | 2 | 5.41 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 睦む | 2 | 5.73 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| お邪魔虫 | 2 | 5.27 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| なり | 2 | 2.48 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 光景 | 2 | 2.91 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 出来れば | 2 | 3.04 |
| 壁ドン | 2 | 5.03 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 妄想癖 | 2 | 5.68 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| なの | 2 | 2.22 |
| ど | 2 | 3.26 |
| けど | 2 | 1.79 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 何か | 2 | 2.12 |
Showing 501 - 600 of 820 words