# English Translation It was when my husband said, "I don't love you," that I realized Milifina, a duke's daughter, had been reborn into the world of a BL game. I've been reborn as the pure white marriage partner of Lionel (nickname: Nel-sama), the second prince and protagonist of a BL game. My nickname in the game is "Hindrance Young Lady." No, no, I'm not a hindrance at all. Rather, please show me more—raw CGs!!! As a fujoshi from my previous life, I happily accepted this white marriage, but no matter how long I waited, I never got to see any steamy scenes. Somehow, His Highness seems different?? Huh, what?? Why is His Highness pinning me against the wall in his private chambers?!?!?? This is a misunderstanding romantic comedy between Milifina, a duke's daughter who wants to enjoy this world as a fujoshi, and Lionel, who she thought was supposed to be a BL protagonist but keeps getting closer and closer to her. I aimed for a story that's easy and quick to read! [I changed the title because it didn't feel right! As of 3/20 2:10]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共に | 1 | 3.28 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| ます | 1 | 2.81 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| すると | 1 | 2.35 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| め | 1 | 3.21 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 実写 | 1 | 5.85 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 美談 | 1 | 4.96 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
Showing 501 - 600 of 820 words