# English Translation It was when my husband said, "I don't love you," that I realized Milifina, a duke's daughter, had been reborn into the world of a BL game. I've been reborn as the pure white marriage partner of Lionel (nickname: Nel-sama), the second prince and protagonist of a BL game. My nickname in the game is "Hindrance Young Lady." No, no, I'm not a hindrance at all. Rather, please show me more—raw CGs!!! As a fujoshi from my previous life, I happily accepted this white marriage, but no matter how long I waited, I never got to see any steamy scenes. Somehow, His Highness seems different?? Huh, what?? Why is His Highness pinning me against the wall in his private chambers?!?!?? This is a misunderstanding romantic comedy between Milifina, a duke's daughter who wants to enjoy this world as a fujoshi, and Lionel, who she thought was supposed to be a BL protagonist but keeps getting closer and closer to her. I aimed for a story that's easy and quick to read! [I changed the title because it didn't feel right! As of 3/20 2:10]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 子なし | 3 | 3.78 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 麗しい | 3 | 4.16 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| だから | 3 | 1.99 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 代案 | 3 | 4.41 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| である | 3 | 1.76 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| ライ | 4 | 3.56 |
| のに | 4 | 2.21 |
| それで | 4 | 2.44 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 腐女子 | 4 | 4.99 |
| 眼差し | 4 | 3.40 |
| 妻 | 4 | 3.17 |
| として | 4 | 1.89 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| とか | 4 | 2.08 |
| や | 4 | 1.75 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 順調 | 4 | 3.49 |
| では | 4 | 1.75 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 近衛 | 4 | 3.44 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| この | 5 | 1.58 |
| 邪魔 | 5 | 3.00 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| られる | 5 | 1.68 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 前世 | 5 | 3.21 |
| もう | 5 | 2.11 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 王子 | 5 | 2.76 |
| のか | 5 | 1.74 |
| ゲーム | 5 | 2.86 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 観察 | 5 | 3.29 |
| お | 5 | 2.11 |
| か | 6 | 1.46 |
| 公務 | 6 | 4.34 |
| え | 6 | 2.39 |
| ネル | 6 | 3.61 |
| ー | 6 | 2.29 |
| 何故か | 6 | 2.92 |
| でも | 6 | 1.70 |
| 色気 | 6 | 4.06 |
| だった | 7 | 1.58 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| ね | 7 | 1.64 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 女性 | 8 | 2.55 |
| 白い | 9 | 2.82 |
| わ | 9 | 2.11 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| から | 10 | 1.17 |
| です | 10 | 1.71 |
| かしら | 10 | 2.79 |
| その | 10 | 1.44 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| には | 11 | 1.57 |
| 思う | 11 | 1.61 |
| する | 11 | 1.24 |
Showing 701 - 800 of 820 words