【Congratulations on the Book Release!】 I Thought I Was an Annoying Noble Lady Who Reincarnated into a BL World... But For Some Reason I'm Getting Pinned Against the Wall!!

【Congratulations on the Book Release!】 I Thought I Was an Annoying Noble Lady Who Reincarnated into a BL World... But For Some Reason I'm Getting Pinned Against the Wall!!

# English Translation It was when my husband said, "I don't love you," that I realized Milifina, a duke's daughter, had been reborn into the world of a BL game. I've been reborn as the pure white marriage partner of Lionel (nickname: Nel-sama), the second prince and protagonist of a BL game. My nickname in the game is "Hindrance Young Lady." No, no, I'm not a hindrance at all. Rather, please show me more—raw CGs!!! As a fujoshi from my previous life, I happily accepted this white marriage, but no matter how long I waited, I never got to see any steamy scenes. Somehow, His Highness seems different?? Huh, what?? Why is His Highness pinning me against the wall in his private chambers?!?!?? This is a misunderstanding romantic comedy between Milifina, a duke's daughter who wants to enjoy this world as a fujoshi, and Lionel, who she thought was supposed to be a BL protagonist but keeps getting closer and closer to her. I aimed for a story that's easy and quick to read! [I changed the title because it didn't feel right! As of 3/20 2:10]

Read Now

Statistics

Reading Time
52 min
Words 2,113
Sentences 236
Characters 4,126
Unique Words 820
1-Occurrence Words
539
Unique Kanji 504
1-Occurrence Kanji
236
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 9.0

Word List (820 words)

WordFrequencyDifficulty
子なし33.78
代案34.41
好き32.59
のです32.21
32.47
侍女33.20
こっそり33.49
好み33.52
対象33.14
たり32.26
待つ32.41
知る32.11
32.02
32.22
感じ32.29
転生33.23
である31.76
だから31.99
とは言え32.60
言う31.56
言葉31.96
色々32.52
受け32.61
冷たい33.11
なのに32.74
弟子32.49
のに42.21
なる41.37
それで42.44
41.75
43.17
世界42.18
在る41.55
ライ43.56
あの42.00
気付く42.70
近衛43.44
をして42.06
41.60
順調43.49
眼差し43.40
とか42.08
では41.75
腐女子44.99
佝僂42.10
ない41.61
感じる42.58
攻め43.44
今まで42.69
41.71
見せる42.38
41.99
騎士42.31
として41.89
展開53.04
まぁ52.52
のか51.74
51.59
52.13
哭く52.05
邪魔53.00
52.19
られる51.68
ゲーム52.86
52.11
前世53.21
もう52.11
51.48
観察53.29
とは51.95
王子52.76
しまった52.19
この51.58
色気64.06
ネル63.61
何故か62.92
61.46
62.39
62.29
でも61.70
公務64.34
71.91
だった71.58
そんな71.84
71.64
令嬢73.06
81.16
女性82.55
92.11
白い92.82
101.38
です101.71
その101.44
かしら102.79
のだ101.65
から101.17
と言う101.58
には111.57
111.29
111.90

Showing 701 - 800 of 820 words