Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 125 | 0.28 |
| は | 118 | 0.48 |
| を | 106 | 0.41 |
| が | 95 | 0.48 |
| て | 88 | 0.56 |
| 所縁 | 86 | 4.55 |
| 遙か | 81 | 3.87 |
| と | 62 | 0.77 |
| に | 59 | 0.54 |
| だ | 49 | 1.16 |
| で | 45 | 0.86 |
| よ | 37 | 1.48 |
| いる | 36 | 1.00 |
| ね | 32 | 1.64 |
| も | 29 | 1.04 |
| 写真 | 25 | 3.57 |
| な | 25 | 1.04 |
| 好き | 24 | 2.59 |
| から | 20 | 1.17 |
| して | 17 | 1.31 |
| する | 17 | 1.24 |
| でも | 15 | 1.70 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 目 | 14 | 1.99 |
| そう | 13 | 1.75 |
| 板 | 13 | 1.29 |
| 渡し | 13 | 2.40 |
| なる | 12 | 1.37 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| だから | 12 | 1.99 |
| とか | 12 | 2.08 |
| うん | 11 | 2.39 |
| 違う | 11 | 2.29 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| ない | 11 | 1.61 |
| もん | 11 | 2.71 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| てる | 10 | 1.65 |
| 石 | 10 | 2.85 |
| なの | 10 | 2.22 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 皆 | 10 | 2.30 |
| こと | 9 | 1.30 |
| ご免 | 9 | 3.00 |
| には | 9 | 1.57 |
| 何だか | 9 | 2.94 |
| スクロール | 9 | 4.53 |
| 居る | 9 | 2.39 |
| 一緒 | 8 | 3.18 |
| これ | 8 | 2.15 |
| そうだ | 8 | 2.18 |
| そして | 8 | 1.87 |
| って | 8 | 1.78 |
| のだ | 7 | 1.65 |
| 綺麗 | 7 | 2.92 |
| し | 7 | 1.60 |
| すると | 7 | 2.35 |
| 撮る | 7 | 3.97 |
| 舞妓 | 7 | 5.47 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| この | 6 | 1.58 |
| 次 | 6 | 2.53 |
| ー | 6 | 2.29 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 遙かに | 6 | 3.80 |
| さ | 6 | 1.59 |
| かも | 6 | 2.76 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 画面 | 6 | 3.68 |
| 言葉 | 6 | 1.96 |
| 同じ | 6 | 2.31 |
| お寺 | 6 | 4.94 |
| これから | 6 | 2.69 |
| みたい | 6 | 2.65 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| けど | 5 | 1.79 |
| よね | 5 | 2.43 |
| とても | 5 | 2.67 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| か | 5 | 1.46 |
| また | 5 | 2.19 |
| なら | 5 | 2.00 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 眠れる | 5 | 3.78 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| キス | 5 | 3.48 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| スマートフォン | 5 | 4.61 |
| 映る | 5 | 3.35 |
| 恋愛 | 5 | 3.65 |
| だよね | 5 | 3.23 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
Showing 1 - 100 of 981 words