Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| へー | 1 | 3.80 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 好き同士 | 1 | 5.98 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 凝り固まる | 1 | 4.83 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| アルバム | 1 | 4.94 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 化け物屋敷 | 1 | 6.32 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| バッチシ | 1 | 6.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| め | 1 | 3.21 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
Showing 101 - 200 of 981 words