Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 甘露 | 1 | 5.17 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 古きよき | 1 | 6.42 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 観光バス | 1 | 6.36 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 寛ぎ | 1 | 4.55 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| では | 1 | 1.75 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 何げなく | 1 | 5.41 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| おしくら饅頭 | 1 | 5.87 |
| ライトアップ | 1 | 5.15 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 微笑み返す | 1 | 5.26 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 造形美 | 1 | 5.67 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
Showing 101 - 200 of 981 words