Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしき | 1 | 3.34 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| お泊まり会 | 1 | 5.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 七変化 | 1 | 6.32 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 不眠 | 1 | 5.29 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| バカ騒ぎ | 1 | 5.45 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 鳥居 | 1 | 4.67 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 消しゴム | 1 | 5.20 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 声をあげる | 1 | 4.00 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 餡蜜 | 1 | 5.57 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 981 words