Photo Scroll Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
智秋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After finishing her Kyoto sightseeing, Yukari went to bed still thrilled by the novelty she had experienced at the tourist attractions. As she lay awake alone, Haruka, who had also participated in the Kyoto sightseeing tour, called out to her. Haruka, who similarly couldn't sleep, suggested, "Let's look at the photos we took today to pass the time," and they begin to spend a sleepless night together. A story about a girl reminiscing about Kyoto through photographs recorded on a smartphone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,042
Sentences 489
Characters 6,004
Unique Words 981
1-Occurrence Words 626
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 587
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 6.2
Word List (981 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| あい昧 | 1 | 4.75 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| しか | 1 | 2.33 |
| コント | 1 | 4.74 |
| へと | 1 | 2.14 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 白塗り | 1 | 5.28 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 細める | 1 | 3.90 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 拝殿 | 1 | 4.18 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 見つめあう | 1 | 5.44 |
| 化け物屋敷 | 1 | 6.32 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 大福 | 1 | 4.90 |
| おみくじ | 1 | 5.17 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| ｅｔｃ． | 1 | 5.36 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
Showing 201 - 300 of 981 words